⬆ To top
Pavel Durov
was online 10 Aug at 17:38

Pavel Durov

Победа предопределена.
Gender: male
Relationship: Not selected
Registration date: 14 Apr at 10:07
Hometown: Санкт-Петербург
Polit. Views: Libertarian
Birth date: 10 October 1984, 37 years old
Information

Contact information

Telegram: @durov
Personal website: https://telegram.org
City: Санкт-Петербург

Personal information

Favorite music: The Prodigy, Rage Against The Machine
Favorite flims: 12 Angry Men
Favorite quotes: Дорога возникает под шагами идущего
О себе: Founder of Telegram (2013), VK (2006)
Gifts
3 gifts
All
Wall 8 posts All
I love my work. What could be more exciting than improving the way hundreds of millions of people communicate? Members of our team, myself included, must be some of the luckiest people alive.

The only thing that we find discouraging is that we're often unable to distribute the new versions of Telegram due to the obscure "review process" imposed on all mobile apps by the tech monopolies.

For example, our upcoming update – which is about to revolutionize how people express themselves in messaging – has been stuck in Apple's "review" for two weeks, without explanation or any feedback provided by Apple.

If Telegram, one of the top 10 most popular apps globally, is receiving this treatment, one can only imagine the difficulties experienced by smaller app developers. It's not just demoralizing: it causes direct financial losses to hundred of thousands of mobile apps globally.

This harm goes on top of the 30% tax Apple and Google take from app developers – which, according to them, is supposed to pay for the resources needed to review apps. The regulators in the EU and elsewhere are slowly starting to look into these abusive practices. But the economic damage that has already been inflicted by Apple on the tech industry won't be undone.
Comments  |  Share
Comments  |  Share
В некоторых каналах пишут, что Telegram якобы начал автоматически отправлять голосовые сообщения пользователей компании Google. В издании Код Дурова уже подробно разъяснили, почему это не так.

Telegram не делится с Google личными данными пользователей вроде имен, телефонов, IP-адресов. Кроме того, Telegram никогда не отправляет какие-либо данные третьим лицам автоматически, без явного на то запроса от пользователей.

Получатели голосовых сообщений могут пересылать их кому угодно, – например, ботам для перевода их в текст. Для подписчиков Telegram Premium мы предложили кнопку, по нажатию на которую они могут отправить запрос на перевод отдельного голосового сообщения в текст. Для обработки таких запросов, как мы изначально публично разъяснили, мы арендуем оборудование Google.

Решение использовать платную технологию Google позволяет максимизировать качество транскрипции, но не отражается на сохранности данных, потому что, согласно соглашению между Telegram и Google, Google не может делать с этими обезличенными звуковыми данными ничего, кроме как генерировать на их основе текстовые версии и возвращать обратно (в частности, компания не может использовать их для каких-либо других своих сервисов или для рекламы).

Для нас было бы значительно дешевле развернуть собственное бесплатное решение на своем оборудовании, либо воспользоваться технологией от более мелких или региональных игроков. Однако это бы негативно сказалось на качестве распознавания голосовых сообщений на большинстве языков.

В этом случае мы, по традиции, идем на дополнительные расходы ради большего комфорта наших пользователей. Доверять ли гарантиям компании Google и использовать ли функцию перевода голосовых сообщений в текст – выбор, который мы оставляем на усмотрение каждого из подписчиков Telegram Premium.
Comments  |  Share
СМИ часто меня называют миллиардером, но в отличие от большинства, у меня нет самолётов, яхт, автомобилей или домов
Comments  |  Share
Официальный ответ треш-холдингу Mail.ru на его очередные потуги поглотить ВКонтакте
Comments  |  Share (3)
Comments  |  Share (1)
Коммуникация переоценена. Час одиночества продуктивнее недели разговоров
Comments  |  Share
Важнее не то, что Вы делаете, а то, чего Вы не делаете.
Comments  |  Share